2013年12月16日 星期一

1211心得筆記

◎輔大圖書館:欄位式(條列)顯示
   書目紀錄:磁帶格式 (ISO 2709)、驗證單格式、卡片格式 (ISBD)、條列格式。

◎卡片格式:圖書資料中在框中的預行書目資料
   磁帶格式:一捲成行

※MARC=Machine-Readable Bibliographic Information Committee(還有另一個MAchine-Read     Catalogue)
MARC→MARCII→MARC21

※1966年開始至1986年已有21個國家圖書館將國家書目以機讀編目格式發行磁帶,
到了1995年, 至少有60個國家的國家圖書館發行該國的磁帶機讀編目格式;
其中, 一半採用 USMARC 格式, 四分之一採用 UNIMARC 格式, 其它的四分之一採用 UK MARC、MAB、InterMARC等格式。

※1980年台灣開始做中國機讀編目格式
◎目的:
1. 研訂中文機讀編目格式 (Chinese MARC Format), 作為國內外目錄作業之規範。
   (((  錯誤,與"中文"無關,後修改為"中國"  )))
2. 合作發展圖書資料自動化作業系統, 以改進圖書資料處理技術及圖書館資訊服務。
3. 建立中文資料庫, 並引進國外資料庫, 以應資料查詢之需要。
4. 建立全國資訊網, 以配合國家建設之需要, 並促進學術之研究與發展。

中央標準局→標準檢驗局

※全國圖書資訊網路(NBINet):國內的公開大型資料庫(穩定)

※磁帶格式(ISO2709):用來交換資料而非使用的格式,最新版到2008,有法、英兩版本。

※這個格式不含任何控制符號, 純粹只有資料, 也就是一個個位元組接續構成的書目資訊,
可以用任何文書處理軟體看到其內容, 只是不應以人工方式變動其內容,尤其不能增刪任何一個位元組,也沒有分行。
((( 注意符號!!! )))
%和#和$

◎ISO646(表格)
EX:大寫的A用16進位來表示就是41











※bit     8
   byte    2的10次方
   KB      2的20次方
   MB      2的30次方
   GB      2的40次方
   TB      2的50次方

※十進位表示為d
   十六進位表示為H

◎Aa和 A(enter)  為2bytes 和 4bytes((( 為了要存欄位終止符號 )))
      a
   但以往電腦的byte數較少所以無法如此浪費byte數(空格和欄位終止符號)

※在 ISO 2709 的格式裡, 依其性質, 每筆書目記錄的內容, 可以分為四個部份, 依序是:
1. 記錄標示, 最前面的24個位元組。
2. 指引, 每個指引以12個位元組構成, 可以有無數個指引。
3. 書目資料欄
4. 記錄終止符號

※前五個位元表示紀錄的長度 (EX00811)

※每個記錄最前面的24位元組是記錄標示, 它的長度是固定的, 每個位元組都有特定的意義

※指引:在ISO 2709 沒有定義指引的長度, 中國機讀編目格式直接定義它的款目長度為 12 位元

欄號最長三位                         資料欄長度最長四位
最小000,最大999                 最小0000,最大9999

A:一筆書目紀錄本身可以放多少byte?最多99999

ISSN有八位數,最後一碼檢查碼不算,可容納0000000~9999999(10000000個bytes)


2013年12月10日 星期二

1204 資訊組織筆記


2010年ISBD的目標:
The primary purpose of the ISBD is to provide the stipulations for compatible descriptive cataloguing
worldwide in order to aid the international exchange of bibliographic records between national
bibliographic agencies and throughout the international library and information community.
By specifying the elements that comprise a bibliographic description and by prescribing the order in which
those elements should be presented, and secondarily the punctuation by which they should be separated,
the ISBD aims to:

• make records from different sources interchangeable, so that records produced in one country
can be easily accepted in library catalogues or other bibliographic lists in any other country;
(不同來源的書目資料, 得以互相交換, 甲國的書目資料可以輕易的被乙國的圖書館接受)

• assist in the interpretation of records across language barriers, so that records produced for
users of one language can be interpreted by users of other languages;(跨越語文障礙, 即使不認識該語文, 仍可識得其記錄的內容)

• assist in the conversion of bibliographic records to electronic form;(協助書目記錄成為電子模式)

• enhance interoperability with other content standards.(增強與其他內容標準的互用性)

※書名前要放245(或205)
後面的"著者前"放C

※中國機讀編目格式的相容性
1970初期已有20多種機讀編目格式,反而成為資源共享的絆腳石,交換書目資訊成為相當繁瑣的工作。
1977國際圖書館聯盟出版unimarc(先跟unimarc交換,之後再從unimarc去找資料交換)
目前中國和台灣都已unimarc的格式轉換而來,但還是有些許不同。

※200是題名和著者敘述項


unimarc和中國基讀編目格式的不同&unimarc應處理的事項
台灣現在使用的是marc21

有關MARC21:
MARC 21 format is a set of codes and content designators defined for encoding machine-readable records. Formats are defined for five types of data: bibliographic, holdings, authority, classification, and community information.

MARC 21 Format for Bibliographic Data contains format specifications for encoding data elements needed to describe, retrieve, and control various forms of bibliographic material. The MARC 21 Format for Bibliographic Data is an integrated format defined for the identification and description of different forms of bibliographic material. MARC 21 specifications are defined for books, serials, computer files, maps, music, visual materials, and mixed material. With the full integration of the previously discrete bibliographic formats, consistent definition and usage are maintained for different forms of material.

MARC 21 Format for Holdings Data contains format specifications for encoding data elements pertinent to holdings and location data for all forms of material.

MARC 21 Format for Authority Data contains format specifications for encoding data elements that identify or control the content and content designation of those portions of a bibliographic record that may be subject to authority control.

MARC 21 Format for Classification Data contains format specifications for encoding data elements related to classification numbers and the captions associated with them. Classification records are used for the maintenance and development of classification schemes.

MARC 21 Format for Community Information provides format specifications for records containing information about events, programs, services, etc. so that this information can be integrated into the same public access catalogs as data in other record types.

※是美國圖書館訂的

※marc的結構
245是marc21的結構
不知道為什麼有marc和marc21
marc最早起源1996年10月
現在沒有unimarc了
iso2709格式(全部連在一起)

資料→檔案→資料庫

2013年12月3日 星期二

1127筆記&心得

1127資訊組織筆記及心得

※編目細項的順序不能變動
   會議名單:羅馬拼音不需要再給英文名稱

目標:與2004年不同
1.ISBD提供強制性的規範(所有出版類型的資料)包括一致性和統一性,特別資料有特別的規範
2.全球的書目資料要能夠相容,目的為國際間書目資料的交換,目標為國與國之間的交流而非地方與地方(例:FJU&倫敦大學)
※資訊社群包括出版社、網站製作者
3.ISBD須適應各種不同著錄層次
4.需指定在某資源敘述的細目
5.ISBD處理的對象應為細目而不是將細目顯示在特定的系統內,只需管有哪些細目即可
6.成本需有效率

※資訊來源為著錄來源
1. 題名及著者敘述項
2. 版本項
3. 資料特殊細節項
4. 出版項
5. 稽核項
6. 集叢項
7. 附註項
8. 標準號碼及其他必要記載項

第一、二、四及六項的細目由作品本身取得, 因此, 在可能的情況, 應儘量使用作品本身的語文著錄; 解說該等項的資訊, 使用作品本身的語文, 置於方括弧內。
例外的情形是:
- 規定的縮寫(見0.7)及規定的說明(見0.10及0.11);
- 資料類型標示(見1.2)及經銷者職責敘述(見4.3), 應以國家書目機構或其他編目機構選定的語文為準。
第三項著錄的語文, 由各相關的ISBD規定。
第五、第七及第八項使用的術語, 不必置於方括弧內, 應以國家書目機構或其他編目機構選定的語文為準。例外的情形是:
- 在第七項裡引用到的書名;
- 第七項裡用到的引句;
- 第八項裡的識別題名。
作品不是國家書目機構或其他編目機構選定的語文, 必要時, 可以直接翻譯或轉述為該等機構使用的語文, 不必置於方括弧內。

各ISBD的例子祗是範例, 不是規定。

※符號問題
無法重製的符號(通常既不是數字也不是字母), 可以用文字說明或相當的字母或字詞。
這種替代內容置於方括弧內, 必要時, 在附註項說明。
如: / by [E.B.C.]
    附註: 著者的縮寫以音符表示。

※ISBD適用範圍
The types of resources covered by the ISBD include the following:
1.cartographic resources
2.electronic resources
3.moving images 電影、動畫
4.multimedia resources
5.notated music resources樂譜
6.printed texts
7.sound recordings
8.still images


Content form:AACR2和中國編目規則中沒有的細目

(P.25)EX:Example
. –#[S.l.]#: Publisher
not . –##[S.l.]##: Publisher

只能空一格不能空兩格
∵If parentheses or square brackets are preceded or followed by prescribed punctuation that
ends or begins with a space, only one space is given.

書目紀錄有時候像右寫有時向左
看語言方向

※名詞定義
statement of responsibility
one or more names, phrases or groups of characters relating to the identification and/or function of any
persons or corporate bodies responsible for or contributing to the creation or realisation of the intellectual
or artistic content of a work. Statements of responsibility may occur in conjunction with titles (e.g. the
title proper, parallel titles, titles of individual works contained in the resource, titles in series/subseries
statements) or in conjunction with edition statements

series title page
an added title page bearing the series title proper and usually, though not necessarily, other information
about the series (e.g. statement of responsibility, numeric designation, data relating to publication, title of
the resource within the series)

作業:將statement of responsibility翻譯成語句順暢的中文定義
一個或多個名稱,詞組或符號群有關於辨識或功能任何人或公司機構負責或促進智力的創作或認識或是作品的藝術內容。著者敘述可能和標題(例如正題名、並列題名、獲得資源個別作品題名、集叢/副集叢敘述標題)一起出現,或是和版本敘述一起出現。