Anneau〃晴空

2014年4月29日星期二

0430資組心得筆記

[04/30]

漢書藝文志前面就是書目記錄，有些有作者有些沒有。
家數不符，篇數也不符。
有可能是因為傳抄的時候竹簡掉冊造成書目不正確。
漢書藝文志並無權威記錄。
中國分類法：6→7→12→4→10
以前處理的書目記錄會被質疑其目的及功能
因此才有【書目記錄的功能需求】
其中還有權威記錄(規範數據)
一部分直接沿用FRBR

4.1個人屬性
在團體中需要權威控制(可能有同姓名)
可作為權威資料的區別項目：
1.與個人相關聯的日期[出自FRBR]
1-1.個人出生、死亡的年分或年/月/日
1-2.個人活動的年份、時期或者世紀
2.個人頭銜
2-1.與個人相關聯的身分、官職、貴族身分、榮譽等[出自FRBR]
2-2.包括個人身分或者職業的頭銜(例：少校、總理、總督)
2-3.包瓜王族和貴族身分頭銜、傳教士、尊稱和榮譽頭銜(例：皇后、公爵)
2-4.包括世俗或者宗教信息單元(例：教授)
3.性別(例：男性、女性等)
4.出生地(個人出生的城鎮、城市、省分或國家)
5.死亡地(個人死亡的城鎮、城市、省分或國家)
6.國別(個人身分得到認可的國家)
7.居住地(個人居住的城鎮、城市、省分或國家)
8.機構(個人通過雇佣、會員、文化身份與之發生聯繫或發生過聯繫的團體)
9.地址(個人現在或以前居住、辦公或雇工的地點，包括街道地址、郵寄地址、電話號碼)
10.個人語言(個人出版和發行內容表達時使用的語言)
11.活動領域(個人目前或曾經所投身的事業或專業領域)
12.專業/職業(個人從事或者曾經從事過的專業或職業)
13.傳記/歷史(與個人生活或者歷史相關的信息)
14.與個人相關聯的其他信息(除了頭銜以外其他眾所皆知或者能確定個人的信息，包括例：聖人、鬼魂)

4.2家族的屬性

4.3團體的屬性

4.4作品的屬性
1.作品的形式(作品類型，主要說作品的題材，例：小說、戲劇、地圖、交響樂、油畫等)

4.5內容表達的屬性

4.6載體表現的屬性

4.7單件的屬性
(copy1不用記載)

4.8概念的屬性

4.9實物的屬性

4.10事件的屬性

4.11地點的屬性

4.12名稱的屬性

4.13標識符的屬性

4.14受控檢索點的屬性

4.15規則的屬性

4.16機構的屬性

0423資組心得筆記

[0423]
www.ifla.org/language-policy
是權威資料而非規範數據
從功能需求面

P.75 用戶任務
檢索權威資料
有4個目標：
查找(Find)
識?(Identify)
闡明關係(Contextualize)需把人、宗教、團體、作品的關係講清楚
提供依據(Justify)提供權威資料作為檢索的依據
[EX筆名很多的作者需要權威資料來供讀者完整檢索]

如果是一個作者的話他會有一個頭銜，例：博士、教宗
功能裡面滿足查找和識別
[表格]
星號的意義是FRBR裡面的
P.11圖例
實線是實體
兩個箭頭是多個事例間的關係

書目實體：像圖書館檢索到的那樣
名稱或標示符號：像是主題的名稱
受控檢索點：我們去處理時要用的是哪一個EX房地產業

P.12
數目記錄中定義了十個實體
((個人、團体、作品、內容表現、載體表現、單件
、概念、實物、事件和地點，
外加一個團體---家族))

上半描述實體，下半描述實體名稱

P.13實體關係有3個
“has appellation” relationship
“is appellation of” relationship
“is assigned” relationship

實體事例間的關係

關係跟屬性：圖例(虛線表示有多種實體)

透過標示符號去檢索書目實體

檢索的話就會有受控檢索點

定義實體

用前面的圖2複製對照

家族：血緣、婚姻、收養、
民事?合或?似合法的?由?合在一起，
或出于某些原因?自身?一?家族。

P.20

把作品的內容表達出來

把內容表達用"物理表現"體現出來

載體表現的單一樣本

概念：抽象的觀念或思想，
需自己發想，不要被既定的思想設限。

實物：一個類比的空間

事件：一個行動或一個發生的事。

地點：一個地方、包括地球上或地球外的地點。

名稱：一組符號，不一定要是字，
透過名稱知道他們背後代表的意義。

標示符：在限定的標示領域內，
區別實體與實體關連的一個數字、圖案或代碼。

受控檢索點：通常是文字，就是前面的那些名稱，
可找到書目記錄或主題標目。

規則：受控檢索點的格式和記錄遵循的指令集合

機構：有創建和修改受控檢索點的團體
↑權威紀錄裡的實體

P.29每個實體都有他的屬性

IFLA裡的東西是國際性的，美國非國際性(霸權)
屬性的定義：一個實體和另一實體的關係是第一個實體的屬性，
作品的屬性就是作品與人、(出生地)實體間的關係。

人和地的關係會有很多種

屬性(簡略)：
有個人屬性
家族屬性
團體屬性
作品屬性
內容表達屬性
載體表現屬性
單件的屬性
概念的屬性
實務的屬性
事件的屬性
地點的屬性
★星號表示對FRBR中該實體屬性的補充

2014年3月25日星期二

0326資組作業--[RDA]Core Elements

Title標題

Title proper正題名 暮光之城：蝕

Statement of responsibility 著者敘述

Statement of responsibility relating to title proper正題名相關著者敘述 (if more than one, only the first recorded is required) 史蒂芬妮.梅爾(Stephenie Meyer)作

Edition statement版本敘述

Designation of edition版本指定一版

Designation of a named revision of an edition版本命名修訂指定

Numbering of serials連續出版物編號

Numeric and/or alphabetic designation of first issue or part of sequence創刊號或序列一部分的數字或字母順序標誌 (for first or only sequence)

Chronological designation of first issue or part of sequence創刊號或序列一部分的時間順序標誌 (for first or only sequence)

Numeric and/or alphabetic designation of last issue or part of sequence上期或序列一部分的數字或字母順序標誌 (for last or only sequence)

Chronological designation of last issue or part of sequence 上期或序列一部分的時間順序標誌(for last or only sequence)

Production statement製造敘述

Date of production製造日期 (for a resource in an unpublished form)

Publication statement出版敘述

Place of publication出版地 (if more than one, only the first recorded is required) 臺北市

Publisher’s name出版者 (if more than one, only the first recorded is required) 尖端出版

Date of publication出版年 2009

Distribution statement 經銷敘述

Place of distribution經銷地 (for a published resource, if place of publication not identified; if more than one, only the first recorded is required)

Distributor’s name經銷者 (for a published resource, if publisher not identified; if more than one, only the first recorded is required)

Date of distribution經銷年 (for a published resource, if date of publication not identified)

Manufacture statement製造敘述

Place of manufacture製造地 (for a published resource, if neither place of publication nor place of distribution identified; if more than one, only the first recorded is required)

Manufacturer's name製造者 (for a published resource, if neither publisher nor distributor identified; if more than one, only the first recorded is required)

Date of manufacture製造年 (for a published resource, if neither date of publication, date of distribution, nor copyright date identified)

Copyright date版權日期

Series statement集叢敘述

Title proper of series 集叢正題名 奇炫館

Numbering within series集叢編號 F014

Title proper of subseries子集叢正題名

Numbering within subseries子集叢編號

Identifier for the manifestation載體表現識別碼

Identifier for the manifestation載體表現識別碼 (if more than one, prefer an internationally recognized identifier if applicable)

Carrier type載體類型

Carrier type載體類型 文字印刷本

Extent程度

Extent程度 (only if the resource is complete or if the total extent is known)

0319資組筆記--RDA

RDA provides a set of guidelines and instructions on formulating data to support resource discovery.
The data created using RDA to describe a resource are designed to assist users performing the following tasks:
find—i.e., to find resources that correspond to the user’s stated search criteria
identify—i.e., to confirm that the resource described corresponds to the resource sought, or to
distinguish between two or more resources with similar characteristics
select—i.e., to select a resource that is appropriate to the user’s needs
obtain—i.e., to acquire or access the resource described.

The data created using RDA to describe an entity associated with a resource (a person, family, corporate body,
concept, etc.) are designed to assist users performing the following tasks:
find—i.e., to find information on that entity and on resources associated with the entity
identify—i.e., to confirm that the entity described corresponds to the entity sought, or to
distinguish between two or more entities with similar names, etc.
clarify—i.e., to clarify the relationship between two or more such entities, or to clarify the
relationship between the entity described and a name by which that entity is known
understand—i.e., to understand why a particular name or title, or form of name or title, has been
chosen as the preferred name or title for the entity.

RDA is designed to take advantage of the efficiencies and flexibility in data capture, storage, retrieval, and display
made possible with new database technologies, but to be compatible as well with the legacy technologies still
used in many resource discovery applications.
In order to optimize flexibility in the storage and display of the data produced using RDA, a clear line of separation
has been established between the guidelines and instructions on recording data and those on the presentation of
data. Guidelines and instructions on recording data are covered in chapters 1 through 37; those on the
presentation of data are covered in appendices D and E.

Alignment with FRBR
The data elements describing a resource that are covered in RDA generally reflect the attributes and
relationships associated with the entities work, expression, manifestation, and item, that are defined in FRBR.
Those entities are defined in RDA as follows:
work—a distinct intellectual or artistic creation (i.e., the intellectual or artistic content)
expression—the intellectual or artistic realization of a work in the form of alpha-numeric, musical
or choreographic notation, sound, image, object, movement, etc., or any combination of such
forms
manifestation—the physical embodiment of an expression of a work

item—a single exemplar or instance of a manifestation.

Objectives and Principles Governing Resource Description and Access
Objectives
Responsiveness to User Needs
Cost Efficiency
Flexibility
Continuity

Principles(資料要能和既有的資料庫之間能整合相容)
Differentiation：差異性 FRAD的資料要能夠區別他的資源
Sufficiency：充足性資料要足夠
Relationships：關係要能描述有意義的關係

RDA不單獨存在，需要和其他人放在一起，但他不是標準
是AACR非AACR2

www.loc.gov/marc/status.html
→MARC裡的代碼
有國家代碼(國際標準組織)

語言代碼(簡繁體有不同代碼)

ISBN原是給書店用的，之後圖書館和出版社搭上便車

FRBR FRAD RDA

2014年3月17日星期一

0312資組作業--FRBR的圖舉例

作業更正：
作品通過內容表達來實現(一對多) 單件被個人或團體擁有
內容表達由載體表現體現(多對多) 載體表現被個人或團體生產
載體表現被單件代表(一對多) 內容表達被個人或團體實現
作品被被個人或團體創作

當一部作品的改編涉及顯著程度的獨立的知識或藝術創作，
其成果被看作新的作品。
同樣，一部作品的不同文學或藝術形式的改編本也被看作新的作品。
-------------------------------------------------------------------------
暮光之城(Work1)
暮光之城小說(Expression1)
暮光之城印刷本(Manifestation1)
暮光之城印刷本第三集(Item1)

印刷本：暮光之城：蝕
題名及著者敘述項：暮光之城 : 蝕 / 史蒂芬妮.梅爾(Stephenie Meyer)作; 瞿秀蕙譯
版本項：一版
出版項： 2009,臺北市 : 尖端出版 : 家庭傳媒城邦分公司發行
稽核項(面數高廣)：565面 ; 21公分
國際標準書號： 9789571040028 平裝 NT$420
擁有超過20種語言譯本

電影：暮光之城：蝕
The Twilight Saga: Eclipse
片　　長：2時04分
導　　演：大衛史雷德
演　　員：克莉絲汀史都華、羅伯派汀森、泰勒洛特、達科塔芬妮
發行公司：龍祥
線上看網址(土豆網)：http://www.tudou.com/albumcover/j2pnglk-H14.html

電子書：暮光之城：蝕

題名及著者敘述項：暮光之城 : 蝕 / 史蒂芬妮.梅爾(Stephenie Meyer)作;瞿秀蕙譯
出版年：2009[民98]
出版者：尖端
出版地：臺北市
集叢項：奇炫館:F014.
國際標準書號(ISBN)：9789571040028 ; 9571040029
來源：新北市立圖書館-HyRead ebook電子書
(網址：http://tphcc.ebook.hyread.com.tw.ezproxy.tphcc.gov.tw:2048/bookDetail.jsp?id=13878)

--------------------------------------------------------------------------
櫻蘭高校男公關部(Work2)
櫻蘭高校男公關部動畫(Expression2)
櫻蘭高校男公關部漫畫本(Manifestation2)
櫻蘭高校男公關部漫畫印刷本第十五集(Item2)

題名及著者敘述項：櫻蘭高校男公關部 / 菜鳥ビスコ作; 莊湘萍譯
版本項：一版
出版項： 2009,臺北市 : 東立, 民98
稽核項(面數高廣)：200面 ; 17公分
國際標準書號： 978-986-10-4485-9 (第15冊) : 平裝 NT$95
◎整部作品一共有18冊

也有出英文、西文版

Title:OURAN HIGH SCHOOL:Host club
Series: OURAN HIGH SCHOOL (Book 15)
Edition: Original edition
Publisher: VIZ Media LLC; (December 7, 2010)
Dimensions:200 pages ; 7.5 inches
ISBN-10: 1421536706
ISBN-13: 978-1421536705

動畫：歡迎光臨櫻蘭高校

導演：五十嵐卓哉

劇本統籌：榎戶洋司

人物設定：高橋久美子

動畫製作：BONES

主要角色(聲優)：

藤岡治斐 (坂本真綾)

須王環(宮野真守)

話數：26

一集播放時間：24分鐘

動畫有發行DVD：櫻蘭高校男公關部TV版1-8 典藏版 DVD

發行：富康

類別：DVD

螢幕比例：4:3

字幕：中 / 語言發音：日

圖一舉例：
暮光之城(Work1)可透過小說(Expression1)或電影(Expression2)來實現
而一本小說(Expression1)或一部電影(Expression2)只會是一部作品(Work)的實現
暮光之城小說(Expression1)可以體現於電子檔(Manifestation1)或印刷本(Manifestation2)
一個電子檔(Manifestation)可以體現出小說(Expression1)或電影(Expression2)
暮光之城的印刷本(Manifestation)有第一集(Item1)和第二集(Item2)
暮光之城印刷本第三集(Item)代表的還是暮光之城印刷本(Manifestation)

圖二舉例：
Mr.A可擁有暮光之城印刷本第三集(Item1)和櫻蘭高校男公關部漫畫印刷本第十五集(Item2)
暮光之城印刷本(Manifestation1)和櫻蘭高校男公關部動畫DVD(Manifestation2)分別可被Mr.A和Mr.B生產
暮光之城小說(Expression1)和櫻蘭高校男公關部動畫(Expression2)分別可被Mr.A和Mr.B實現
暮光之城(Work1)和櫻蘭高校男公關部(Work2)分別可被Mr.A和Mr.B創作出來

2014年3月10日星期一

0305資組筆記

國際編目原則聲明目的：作為編目國際標準化的基礎
因為OPAC的出現，使得國際通用的編目規則變得迫切
OPAC：線上公用目錄

主要的編目傳統+FRBR(書目紀錄的需求)

原則是為了制定編目規則的時候之注意事項

"bibliographic and authority data and current library catalogues"

總原則有九條
2.1. 讀者的便利性。在對著錄以及用以檢索的名稱的受控形式作出抉擇時應該考慮到讀者。
2.2. 通用性。在著錄與檢索中使用的詞彙應與大多數讀者所用的詞彙相一致。
2.3. 表達性。著錄以及名稱的受控形式應按實體描述其本身的方式來確定。
2.4. 準確性。應如實描述被著錄的實體。
2.5. 充分性與必備性。只應包含那些在著錄以及用以檢索的名稱的受控形式中對完成讀者任務所必需的，以及對唯一識別某一實體所必不可缺的數據單位。
2.6. 有意義。數據單位應具有目錄學意義。
2.7. 經濟性。當達到某一目標存在多種途徑時，應選擇整體經濟性最佳的途徑（即費用最少或方法最簡單）
2.8. 一致性與標準化。應盡可能實現著錄與確立檢索點工作的標準化。這樣能夠取得更大的一致性，從而提高共享書目數據與規範數據的能力。
2.9. 集成化。各類文獻的著錄以及各類實體名稱的受控形式應在適用範圍内基於一套共同的規則。
((第一個句點前不可改))
2.1. Convenience of the user. Decisions taken in the making of descriptions and controlled
forms of names for access should be made with the user in mind.
2.2. Common usage. Vocabulary used in descriptions and access should be in accord with that
of the majority of users.
2.3. Representation. Descriptions and controlled forms of names should be based on the way
an entity describes itself.
2.4. Accuracy. The entity described should be faithfully portrayed.
2.5. Sufficiency and necessity. Only those data elements in descriptions and controlled forms
of names for access that are required to fulfil user tasks and are essential to uniquely
identify an entity should be included.
2.6. Significance. Data elements should be bibliographically significant.
2.7. Economy. When alternative ways exist to achieve a goal, preference should be given to
the way that best furthers overall economy (i.e., the least cost or the simplest approach).
2.8. Consistency and standardization. Descriptions and construction of access points should be
standardized as far as possible. This enables greater consistency, which in turn increases
the ability to share bibliographic and authority data.
2.9. Integration. The descriptions for all types of materials and controlled forms of names of all
types of entities should be based on a common set of rules, insofar as it is relevant.
編目規則中的規定應具備可論證性而非隨意性。
"使用者的便利性"是最高原則

2.3.表達性：就算判斷出有錯也不能直接改變

實體（Entities）有：
作品（work）
内容表達（expression）
載體表現（manifestation）
單件（item）
個人（person）
家族（family）
團體（corporate body）
概念（concept）
實物（object）
事件（event）
地點（place）

關係需有目錄學上的意義

目錄的目標與功能有五個：查找、識別、選擇、獲取、瀏覽

Blind [★]盲目款目：不能有目錄但沒有實體書

瀏覽不能只有線性操作，需要往更多元的方向發展

★舉例要舉自己有的、小說要有書目資料封面、翻譯版本有幾種、電影要有找出來、上下冊要分好
EX陳柔安

每一載體表現創建一條獨立的書目著錄
書目著錄通常以作為載體表現代表的單件為基礎，並可包括屬於被體現的作品和內容表達的
屬性
著錄數據應以國際認可的標準為基礎(通常國際認可為ISBD)
★我不用.doc檔(((WHY))) distrowatch / libre office

作業更正：
作品通過內容表達來實現(一對多) 單件被個人或團體擁有
內容表達由載體表現體現(多對多) 載體表現被個人或團體生產
載體表現被單件代表(一對多) 內容表達被個人或團體實現
作品被被個人或團體創作

當一部作品的改編涉及顯著程度的獨立的知識或藝術創作，
其成果被看作新的作品。
同樣，一部作品的不同文學或藝術形式的改編本也被看作新的作品。
-------------------------------------------------------------------------
暮光之城(Work1)
暮光之城小說(Expression1)
暮光之城印刷本(Manifestation1)
暮光之城印刷本第三集(Item1)

題名：暮光之城 : 蝕 / 史蒂芬妮.梅爾(Stephenie Meyer)作; 瞿秀蕙譯
版本項：一版
出版項： 2009
臺北市 : 尖端出版 : 家庭傳媒城邦分公司發行 , 2009.02
面數高廣：565面 ; 21公分
國際標準書號： 9789571040028 平裝 NT$420
擁有超過20種語言譯本

電影：暮光之城：蝕

The Twilight Saga: Eclipse

上映日期：2010-06-30

類　　型：愛情、奇幻

片　　長：2時04分

導　　演：《惡夜30》大衛史雷德

演　　員：克莉絲汀史都華、羅伯派汀森、泰勒洛特、達科塔芬妮

發行公司：龍祥

官方網站：http://www.facebook.com/lsmovie

--------------------------------------------------------------------------
櫻蘭高校男公關部(Work2)
櫻蘭高校男公關部動畫(Expression2)
櫻蘭高校男公關部漫畫本(Manifestation2)
櫻蘭高校男公關部漫畫印刷本第十五集(Item2)

題名：櫻蘭高校男公關部 / 菜鳥ビスコ作; 莊湘萍譯
出版項： 2009
臺北市 : 東立, 民98
面數高廣：面 ; 公分
國際標準書號： 978-986-10-4485-9 第15冊 : 平裝 NT$95
整部作品一共有18冊